Вам потребуется:
авторизация на сайте Росреестра через Госуслуги,
платежный документ,
реквизиты для перечисления излишне уплаченной суммы,
кадастровый номер объекта, в отношении которого производилась оплата,
наличие электронно-цифровой подписи,
документ, подтверждающий полномочия представителя – в случае обращения представителя.
Подробная инструкция - на сайте mydocuments36.ru.
При положительном решении деньги вернут в течение месяца после подачи заявления. Если в возврате будет отказано - на вашу электронную почту придет соответствующее уведомление.